Deepening prospective mathematics teachers’ diagnostic judgments: Interplay of videos, focus questions and didactic categories